Translation of "utilità dell’" in English

Translations:

usefulness of

How to use "utilità dell’" in sentences:

L'utilità dell'apparentemente inutile - Magazine - Festival dell'architettura
The usefulness of what seems useless - Magazine - Festival dell'architettura
Un altro esempio di utilità dell'attributo "nofollow" sono i link dei widget.
Another example when the “nofollow" attribute can come handy are widget links.
Utilità dell'amministratore eseguita sui server NetBackup UNIX.
bpadm An administrator utility that runs on NetBackup UNIX servers.
Una nuova ricerca ha nuovamente confermato l'utilità dell'agopuntura, questa volta tra le donne trattate con farmaci inibitori dell'aromatasi per il cancro al seno.
New research has again confirmed acupuncture’s usefulness, this time among women being treated with aromatase inhibitor drugs for breast cancer.
Tradizione con radici profonde e sensibilità all'utilità dell'età moderna è qui definitivamente unita per offrire una gemma per chi cerca relax.
Tradition with deep roots and sensitivity to the usefulness of the modern age is here conclusively united to offer a gem for those seeking relaxation.
Il punto è che l'utilità dell'arte è al di sotto del preavviso.
The point is that the usefulness of art is beneath notice.
PiliApp - Utilità Dell'editor Di Facebook Contatto PiliApp
PiliApp - Facebook Editor Utilities Contact PiliApp
L'anisotropia limita l'utilità dell'FDM per alcune applicazioni o richiede maggiori modifiche alla geometria della parte per compensarla.
This anisotropy limits the usefulness of FDM for certain applications, or requires more adjustments on the part geometry side to compensate for it.
Per avere maggiori informazioni circa l'utilità dell'umidificatore interno, si consiglia la lettura del relativo capitolo presente all'interno del documento "consigli d'uso" liberamente scaricabile a questo indirizzo.
For more information about the usefulness of the internal humidifier, you can read the corresponding chapter within the document "recommendations for use" freely downloadable clicking this link.
La nascita ufficiale dell'aeroporto di Bolzano risale al 24 ottobre 1926 con il Regio Decreto n.1994, con il quale viene dichiarata la pubblica utilità dell'espropriazione dei terreni per la sistemazione e l'ampliamento della struttura esistente.
The official birth of the airport of Bolzano goes back to october 24th, 1926 with the Royal Decree n. 1994, which declares the public utility of the dispossesion of pieces of land to settle and enlarge the existing structure.
Le percezioni circa l'utilità dell'istruzione formale si evolvono di conseguenza.
The perceptions about the usefulness of formal schooling are shifting as a result.
L'utilità dell'apertura diaframma ridimensionabile è stata dimostrata aggiungendo il DNA al bacino idrico dell'elettrolito e permettendo che si diffonda attraverso il poro.
The utility of the resizable aperture was demonstrated by adding DNA to the electrolyte reservoir and allowing it to diffuse through the pore.
Nell'esprimere il parere, l'autorità competente o l'EMEA tengono conto del processo di fabbricazione e dei dati relativi all'utilità dell'incorporazione della sostanza nel dispositivo come stabilito dall'organismo notificato.
When issuing its opinion, the competent authority or the EMEA shall take into account the manufacturing process and the data related to the usefulness of incorporation of the substance into the device as determined by the notified body.
Discutere circa il metodo ed i programmi di utilità dell'installazione con il cliente
Discuss about installation method and utilities with customer.
L'utilità dell'SDS va invece individuata proprio nella sua indipendenza da qualsiasi software specifico.
But the usefulness of SDS lies in its independence from any specific hardware.
Utilità dell'uso di campi magnetici nelle fratture ossee.
The value of the magnetic field in bone fractures
Sulla base delle applicazioni tradizionali ha aggiunto una nuova applicazione, che rende ancor più ricca l'utilità dell'acciaio in acciaio, l'acciaio a spirale riduce anche l'uso del capitale.
On the basis of traditional applications has added a new application, which makes the spiral steel usefulness even more rich, spiral steel also reduces the use of capital.
Tutti i rischi connessi alla completezza, precisione o utilità dell'UCG reperibile sui Servizi di EA sono a carico dell'utente.
You bear the entire risk of the completeness, accuracy and/or usefulness of UGC found on EA Services.
Gli elevati valori di utilità dell'olio possono quindi essere utilizzati senza alcuna preoccupazione per alleviare i reclami o addirittura guarire completamente.
The high utility values of the oil can thus be used without any worries in order to alleviate complaints or even heal completely.
Nell'esprimere il suo parere, l'autorità competente per i medicinali consultata tiene conto del processo di fabbricazione e dei dati relativi all'utilità dell'inserimento della sostanza nel dispositivo come stabilito dall'organismo notificato. d)
c) | When issuing its opinion, the medicinal products authority consulted shall take into account the manufacturing process and the data relating to the usefulness of incorporation of the substance into the device as determined by the notified body.
La funzione non è accessibile - tuttavia è ridefinibile; questo limita un pò l'utilità dell'ereditarietà privata.
The function is not accessible - yet is redefinable; this conjure a bit on the usefulness and safety of private inheritance.
Gli interruttori di membrana possono essere pensati a come una categoria di programmi di utilità dell'interfaccia accanto agli schermi di tocco, alle tastiere di plastica, agli interruttori basculanti ed a molti altri generi di sistemi di controllo.
Membrane switches can be thought of as one category of interface utilities alongside touch screens, plastic keyboards, toggle switches and many other kinds of control systems.
Riassunto: Un nuovo studio valuta l'utilità dell'ORi™ (indice della riserva di ossigeno) di Masimo quale strumento di rilevamento precoce di un calo dell'ossigenazione del sangue durante la ventilazione monopolmonare | Business Wire
New Study Investigates the Utility of Masimo ORi™ (Oxygen Reserve Index) in Providing Early Detection of Blood Oxygenation Decrease During One-Lung Ventilation | Business Wire
Riconosco l'utilità dell'Esperanto per conservare l'unità tra i cattolici di tutto il mondo.
I recognize the usefulness of Esperanto for saving the unity among catholics of the entire world.
Questo solleva altresì dei dubbi sull'utilità dell'ammasso di dati di Wikileaks.
It also raises doubts about the utility of the WikiLeaks data dump.
Un nuovo studio valuta l'utilità dell'ORi™ (indice della riserva di ossigeno) di Masimo quale strumento di rilevamento precoce di un calo dell'ossigenazione del sangue durante la ventilazione monopolmonare
New Study Investigates the Utility of Masimo ORi™ (Oxygen Reserve Index) in Providing Early Detection of Blood Oxygenation Decrease During One-Lung Ventilation Download Full Size
Viene discussa l'utilità dell'ABI per scopi clinici e di ricerca, insieme a suggerimenti per future ricerche e miglioramenti dello strumento.
The utility of the ABI for clinical and research purposes is discussed, along with suggestions for future research and improvements to the instrument.
L'ergonomia del design del soggiorno prevede la compattezza delle sue caratteristiche principali, aumentando così l'utilità dell'operazione e, di conseguenza, migliorando le condizioni di vita.
The ergonomics of the living room design provides for the compactness of its main attributes, thereby increasing the usefulness of the operation, and, correspondingly, improving the living conditions.
Diversi studi hanno dimostrato l'utilità dell'integrazione con MSM che, come "lubrificante naturale", favorisce il comfort articolare e aiuta ad alleviare il dolore associato all'osteoartrosi o all'artrite reumatoide.
Several studies have shown benefits from MSM supplementation as a ‘natural lubricant’, in promoting joint comfort and easing pain associated with osteo-arthritis and rheumatoid arthritis.
Nell'esprimere il parere, l'EMEA tiene conto del processo di fabbricazione e dei dati relativi all'utilità dell'incorporazione della sostanza nel dispositivo, come stabilito dall'organismo notificato.
When issuing its opinion, the EMEA shall take into account the manufacturing process and the data related to the usefulness of incorporation of the substance into the device as determined by the notified body.
Naturalmente, desiderate assicurarti che il programma di utilità dell'addolcitore dell'acqua voi prescelti aderisce ai campioni generali dell'impianto idraulico ed è certificato da un'organizzazione stimabile.
Of course, you want to make sure that the water softener utility you select complies with general plumbing standards and is certified by a reputable organization.
Ma poiché, gli endpoint non saranno inclusi in questa fase, questo limiterebbe inizialmente l'utilità dell'API.
But since, endpoints will not be included at this stage, this would limit the utility of the API initially.
La risposta è semplice: è necessario dimostrare il valore e l'utilità dell'app.
The answer is simple: Prove the value and utility of your app.
Forniamo link ad altri siti web e indirizzi soltanto per l'utilità dell'Utente e senza che ciò sia da intendersi come approvazione da parte nostra dei suddetti siti web, indirizzi o loro contenuti.
Our provision of links to other Websites or locations is for Your convenience and does not signify our endorsement of these other Websites, location or its contents.
Utilità dell'estratto di litchi come abbellitore della pelle
Usefulness of Litchi Extract as A Skin Beautifier
Utilità dell'ispettore di collegamento è utile per rilevare lo stato del collegamento di siti web in modo da poter valutare chi è il collegamento al tuo sito web.
Link checker utility is helpful to detect the link status of websites so that we can evaluate who is linking to your website.
Integrazione di sistema e guida di servizio per Guida per l'utente dell'utilità dell'utente per Intel System Information Retrieval Utility (Sysinfo)
Intel System Event Log (SEL) Viewer Utility User Guide for S1200, S1400, S1600, S2400, S2600, S4600 User Guide for Intel System Information Retrieval Utility (Sysinfo)
Il nostro desiderio è che si insegnino le pagine dell'Encyclopedie di Diderot e D'Alembert affinchè ragazzi e adulti vedano la bellezza e l'utilità dell'alfabeto, la prima tecnologica di comunicazione che collega il tempo e lo spazio.
Our plea is that we teach the pages of Diderot's and D'Alembert's Encyclopédie for children and adults to see the beauty and utility of the alphabet, the first communication technology bridging time and space.
Home / Articoli di Fisioterapia / Utilità dell'uso di campi magnetici nelle fratture ossee.
Home / Physiotherapy articles / The value of the magnetic field in bone fractures
Irina Kapshuk è l'autrice di 17 articoli scientifici e 3 brevetti per modelli di utilità dell'Ucraina.
Irina is the author of 17 scientific works and 3 utility model patents.
La dissertazione di Camisetti è lunga e dettagliata, ma è soprattutto una frase conclusiva a chiarire l'utilità dell'opera: «il Terzo Valico - ha spiegato - non sarebbe necessario se il porto di Genova rimanesse solo un porto regionale e non europeo.
The dissertation Camisetti is long and detailed, but is primarily a concluding sentence to clarify the usefulness of the work: "the Third Crossing - he explained - it is not necessary if the port of Genoa remained only a regional port and non-European."
Utilità dell'apertura di una cartella di lavoro sul computer in uso in Office Excel
Why open a workbook on your computer in Office Excel?
Le donne moderne sono abituate ad usare una varietà di prodotti cosmetici, ma non tutta la loro composizione causa fiducia nell'utilità dell'uso.
Modern women are accustomed to using a variety of cosmetic products, but not all of their composition causes confidence in the expediency of use.
Le imprese devono accompagnare questo processo con un dibattito onesto a livello globale che valuti l'utilità dell'IA per l'industria, il governo e la nostra vita privata.
Businesses need to lead that process with an honest, global conversation about AI’s benefits to industry, government and our personal lives.
La domanda sull'utilità dell'esistenza umana ha sempre svolto un ruolo fondamentale nella ricerca delle possibili risposte.
In searching for possible answers, the question of the usefulness of human life played an important role.
L'implementazione del codificatore DEFLATE di 7-Zip è disponibile separatamente come parte della raccolta di utilità dell'AdvanceCOMP.
The 7-Zip deflate encoder implementation is available separately as part of the AdvanceCOMP suite of tools.
3.2112588882446s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?